Suriname

საკონსულო ლეგალიზაცია

იმისათვის, რომ ერთი ქვეყნის დოკუმენტებს მეორეში ჰქონდეს იურიდიული ძალა, საჭიროა მათი ლეგალიზება - დამატებით დამოწმებული. ზოგადად, ამისთვის გამოიყენება რთული, ხანგრძლივი და ძვირადღირებული საკონსულო ლეგალიზაცია. დოკუმენტი დამოწმებულია თანმიმდევრობით: ნოტარიუსში, იუსტიციის სამინისტროში, საგარეო საქმეთა სამინისტროში, შემდეგ კი დანიშნულების ქვეყნის საკონსულოში. თუმცა, 1961 წელს ბევრმა ქვეყანამ გაამარტივა პროცედურა და გამოუშვა აპოსტილი - კვადრატული შტამპი 10-ზე 10 სანტიმეტრით. აპოსტილი შესაძლებელია, თუ ორივე ქვეყანა (დოკუმენტის ქვეყანა და დანიშნულების ქვეყანა) აღიარებს აპოსტილს. მაგრამ ყველა ქვეყანამ არ მოაწერა ხელი აპოსტილის შეთანხმებას, ამიტომ ზოგიერთისთვის საკონსულო ლეგალიზაცია კვლავ გამოიყენება.

თუ ჰააგის კონვენციის ოფიციალური რეესტრის მიხედვით, დოკუმენტის ქვეყანა და დანიშნულების ქვეყანა (სადაც აპირებთ დოკუმენტის წარდგენას) აღიარებს აპოსტილს, მაშინ თქვენი დოკუმენტისთვის საჭიროა აპოსტილი. გახსოვდეთ, რომ აპოსტილი ყოველთვის მოთავსებულია ქვეყანაში, რომლის სახელმწიფო ორგანოებმაც ის გასცეს. თუმცა, თუ ორი ქვეყნიდან ერთი მაინც არ ცნობს აპოსტილს, მაშინ აპოსტილი არ არის საჭირო, არამედ საჭიროა საკონსულო ლეგალიზაცია. არის გამონაკლისები, როდესაც ქვეყნებს შორის იდება ცალკე შეთანხმება საჯარო დოკუმენტების ურთიერთ აღიარების შესახებ. ასეთ შემთხვევაში არ არის საჭირო არც აპოსტილი და არც საკონსულო ლეგალიზაცია, საკმარისია ნოტარიუსის დამოწმება.

რომელი ქვეყნები საჭიროებენ საკონსულო ლეგალიზაციას?

აზად ქაშმირი, აკროტირი და დეკელია, ალანდის კუნძულები, ანგილა, ანგოლა, ანტარქტიდა, ავღანეთი, ეშმორი და კარტიე, ბანგლადეში, ბენინი, ბუვე, ბურკინა-ფასო, ბუტანი, ვატიკანი, მცირე დაშორებული კუნძულები (აშშ), აღმოსავლეთ ტიმორი, გაბონი, ჰაიტი, გამბია, განა, გვინეა, გვინეა ეკვატორული, გვინეა-ბისაუ, გრენლანდია, ჯიბუტი, ზამბია, ზიმბაბვე, ინდონეზია, იორდანია, კამბოჯა, კამერუნი, კანადა, კატარი, კენია, კირიბატი, ჩინეთი, კლიპერტონი, კოკოსის კუნძულები, კომორის კუნძულები, დემოკრატიული რესპუბლიკა კონგო, კონგოს რესპუბლიკა, მარჯნის ზღვის კუნძულები, კოტ დ'ივუარი, კუვეიტი, კურაკაო, ლაოსი, ლიბანი, ლიბია, მავრიტანია, მადაგასკარი, მალაიზია, მალი, მალდივები, მალტის ორდენი, მარტინიკა, მიკრონეზია, მოზამბიკი, მიანმარი, ნაურუ, ნეპალი, ნიგერი, ნიგერია, კარიბის ზღვის ნიდერლანდები, ნორფოლკი, არაბეთის გაერთიანებული საემიროები, პაკისტანი, პალაუ, პალესტინა, პაპუა, პარასელის კუნძულები, პიტკერნი, საშობაო კუნძული, რუანდა, SADR, საუდის არაბეთი, ჩრდილოეთ კვიპროსი, წმინდა ბართლემი, სენტ მარტინი, სენეგალი, სინგაპური, სინტ მარტენი, სირია, სოლომონის კუნძულები, სომალი, სომალილენდი, სპრატლი, სუდანი, სიერა ლეონე, ტაილანდი, ტაივანი, ტანზანია, ტოგო, ტოკელაუ, ტუვალუ, უგანდა, ფარერის კუნძულები, საფრანგეთის სამხრეთ და ანტარქტიდის ტერიტორიები, ჰერდი და მაკდონალდი, CAR, ჩაგოსი, ჩადი, სვალბარდი, შრი-ლანკა, ერითრეა, ეთიოპია, სამხრეთ საქართველო, სამხრეთ სუდანი, იამაიკა.

ოფიციალური დოკუმენტების ლეგალიზაცია

განასხვავებენ ოფიციალურ და კომერციულ დოკუმენტებს. მათი ლეგალიზაციის პროცედურა განსხვავებულია. სახელმწიფო ორგანოების ან ნოტარიუსების მიერ გაცემული ოფიციალური დოკუმენტებია რეესტრის მოწმობები, ცნობები, დიპლომები, მინდობილობები და სხვა. შეამოწმეთ ვისი ბეჭედია თქვენს დოკუმენტზე - სამთავრობო უწყების თუ კომერციული ორგანიზაციის?

ოფიციალური დოკუმენტების შეკვეთა (10-20 დღე):

კომერციული დოკუმენტების ლეგალიზაცია

კომერციულ დოკუმენტებს გასცემენ კომერციული ორგანიზაციები - ეს არის წესდება, კონტრაქტები, ინვოისები, აქტები, ანგარიშ-ფაქტურები და სხვა. კომერციული დოკუმენტები არასოდეს აპოსტილდება, მაშინაც კი, თუ ქვეყანა აღიარებს აპოსტილს.

კომერციული დოკუმენტების შეკვეთა (20 დღიდან):